1
00:00:16,040 --> 00:00:17,560
Bugün çok fazla tıbbi iş var.

2
00:00:17,900 --> 00:00:20,860
Biliyorum. Bay Baird'den nefret ediyorum. O
en kötüsü.

3
00:00:21,160 --> 00:00:23,300
Bize çok fazla iş veriyor. yapmıyorum
anlamak.

4
00:00:23,780 --> 00:00:24,780
İşe yaradığını biliyorum.

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,540
Bunu yapmalıyız yoksa annemle babam
çıldıracaklar.

6
00:00:30,820 --> 00:00:31,820
Evet haklısın.

7
00:00:32,280 --> 00:00:34,720
En azından önümüzdeki haftanın saha gezisi gidiyor
harika olmak.

8
00:00:35,160 --> 00:00:38,380
Ama onların böyle olması biraz aptalca
anne ve babanın izin bulmasını sağlamak

9
00:00:38,680 --> 00:00:42,700
Sağ? Öyle olduklarını biliyorum ve biz adım atıyoruz
-Annem-babam ama artık ikimiz de 18'in üzerindeyiz.

10
00:00:42,800 --> 00:00:44,840
Mesela neden izne ihtiyacımız var?
Kayıyor mu?

11
00:00:48,810 --> 00:00:49,810
Eve hoş geldin.

12
00:00:50,010 --> 00:00:51,690
Biz çıplaklarız. Sürpriz.

13
00:00:51,970 --> 00:00:53,290
Bugün karar verdik.

14
00:00:53,610 --> 00:00:54,610
Harika değil mi?

15
00:00:55,150 --> 00:00:56,170
Harika hissediyorum.

16
00:00:57,290 --> 00:00:58,490
Siz ne yapıyorsunuz?

17
00:00:59,010 --> 00:01:00,450
Biz çıplaklarız. Evet.

18
00:01:00,730 --> 00:01:02,170
Şaka yapıyormuşuz gibi mi görünüyor?

19
00:01:02,450 --> 00:01:03,450
Bu harika değil mi?

20
00:01:04,629 --> 00:01:08,110
Ne? Bu bir tür şakaya mı benziyor?
Hiç komik değil.

21
00:01:09,110 --> 00:01:10,890
Şaka mı yapıyorsun? Hayır.

22
00:01:11,110 --> 00:01:13,890
Şaka yapmıyorum. Şaka yapmıyorum. Biz
şaka yapıyormuşuz gibi mi görünüyoruz?

23
00:01:14,250 --> 00:01:15,250
Evet.

24
00:01:15,289 --> 00:01:18,410
Çocuklar, bunu yapıyor olamazsınız. ben
Bunun neden olduğunu bilmiyorum.

25
00:01:19,110 --> 00:01:23,770
Çünkü biz istiyoruz. Evet. Çünkü
biz istiyoruz.

26
00:01:24,350 --> 00:01:26,830
Hiçbir sebep yok. Biz sadece mutluyuz
bu. Evet.

27
00:01:27,070 --> 00:01:28,070
Bu büyük bir karar.

28
00:01:29,310 --> 00:01:33,130
Merak etme. Buna alışacaksın.
Belki sen ve üvey kız kardeşin bile

29
00:01:33,130 --> 00:01:34,930
biz. Çok eğlenceli.

30
00:01:35,290 --> 00:01:36,510
Evet, harika olurdu.

31
00:01:36,790 --> 00:01:38,650
Bilmiyorum. Bu çok çılgınca.

32
00:01:40,330 --> 00:01:44,790
Ah, biliyorsun, burası bizim evimiz.
ve sen burada yaşıyorsun. Ve eğer sevmiyorsan

33
00:01:44,790 --> 00:01:46,270
dışarı çıkabilirsiniz.

34
00:01:46,850 --> 00:01:49,570
Şaka yapıyorum. Seni seviyoruz. umarım sen
kal.

35
00:01:49,870 --> 00:01:50,870
Evet.

36
00:01:51,050 --> 00:01:57,830
Tamam, ama bu biraz yeni ve
bizim için tuhaf, o yüzden... Endişelenme.

37
00:01:57,930 --> 00:02:01,450
Buna alışacaksın. Aslında ben
bu gece için özel bir akşam yemeği planladım

38
00:02:01,450 --> 00:02:02,970
yeni yaşam tarzımızı kutlayın.

39
00:02:03,230 --> 00:02:05,690
Evet. Sen de mi çıplak yiyeceksin?

40
00:02:05,970 --> 00:02:06,970
Evet.

41
00:02:06,990 --> 00:02:08,910
Her şey. Her şey çıplak, her zaman.

42
00:02:09,250 --> 00:02:13,510
Sonsuza kadar ve her zaman çıplak olacağız
bu çatı altında.

43
00:02:14,150 --> 00:02:17,610
Çok iyi. yardıma gelmek ister misin
yemek pişireyim mi? Tabii ki biliyorum.

44
00:02:18,030 --> 00:02:21,030
Akşam yemeği hazırlamaya gideceğiz. göreceğiz
birazdan siz de varsınız. Evet, tamam.

45
00:02:22,370 --> 00:02:23,710
Tanrım.

46
00:02:24,130 --> 00:02:25,450
Neler oluyor?

47
00:02:25,730 --> 00:02:27,190
Onlara ne oldu bilmiyorum.

48
00:02:28,270 --> 00:02:30,330
Tuhaf davranıyorlar ama sanırım
mutlular.

49
00:02:31,170 --> 00:02:32,170
Sanırım.

50
00:02:33,770 --> 00:02:34,770
Elbette.

51
00:02:34,790 --> 00:02:35,910
Yeni hayatımızı yaşıyoruz.

52
00:02:40,140 --> 00:02:42,740
Annemle babamın hala olduğuna inanamıyorum
çıplak dolaşmak.

53
00:02:43,180 --> 00:02:45,920
Şimdiye kadar onların kendilerine geleceğini düşünürdünüz.
duyular falan.

54
00:02:46,520 --> 00:02:49,420
Biliyorum. Demek istediğim, onlar bizim adımımız
-ebeveynler.

55
00:02:49,680 --> 00:02:52,440
İyi bir ortam oluşturmaları gerekiyor
bizim için örnek.

56
00:02:53,020 --> 00:02:55,580
Artık gerçekten de yoldan çıktılar
derin son.

57
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
Evet.

58
00:02:57,960 --> 00:03:03,860
Hala benim adımım olmana sevindim
-kız kardeşim ve sen evden çıkmadın

59
00:03:03,860 --> 00:03:04,960
onlar gibi derin son.

60
00:03:05,600 --> 00:03:09,660
Yani ailedeki tek kişi sensin
artık gerçekten güvenebileceğim bir şey.

61
00:03:09,930 --> 00:03:11,090
Ben de aynı şekilde hissediyorum.

62
00:03:11,890 --> 00:03:13,990
Birbirimize göz kulak olacağız. Dışarı çıkmak
her yerde.

63
00:03:15,930 --> 00:03:17,710
Tanrım.

64
00:03:18,210 --> 00:03:19,210
Hadi dostum.

65
00:03:22,650 --> 00:03:23,670
Siz çocuklar ne izliyorsunuz?

66
00:03:24,810 --> 00:03:26,410
Yolumdan çekilir misin lütfen?

67
00:03:26,770 --> 00:03:29,930
Seni düşündüğüm için geldim
biraz portakal isteyebilir.

68
00:03:31,290 --> 00:03:32,290
İyiyim.

69
00:03:34,490 --> 00:03:38,670
Biliyor musun, ben ve üvey annen, biz büyüttük
bundan daha iyisin.

70
00:03:39,329 --> 00:03:40,610
İnsanları yargılamak için değil.

71
00:03:40,890 --> 00:03:43,950
Peki, içinde olan sensin... Asla
zihin.

72
00:03:45,470 --> 00:03:47,510
Lütfen yoldan çekilir misiniz?

73
00:03:48,150 --> 00:03:49,150
Tamam aşkım.

74
00:03:49,290 --> 00:03:52,250
Ama eğer içinde sulu bir şey istersen
ağız, bana haber ver yeter.

75
00:03:53,530 --> 00:03:54,530
Tamam aşkım. Peki.

76
00:04:14,510 --> 00:04:15,510
Sadece birkaç ev ödevi.

77
00:04:16,510 --> 00:04:17,510
Yardıma mı ihtiyacınız var?

78
00:04:18,089 --> 00:04:19,790
Tamam.

79
00:04:23,790 --> 00:04:25,310
Bu nedir? Hangi konu?

80
00:04:25,950 --> 00:04:27,550
Matematik.

81
00:04:28,290 --> 00:04:32,550
Ah tatlım, bu benim en iyi dersim. ben
kız kardeşine bu konuda yardım et

82
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
zaman.

83
00:04:33,770 --> 00:04:34,770
Sana yardım etmeme izin ver.

84
00:04:36,190 --> 00:04:38,350
Oh, hayır, buraya gitmelisin ve sonra
burada.

85
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
Evet, evet, böyle.

86
00:04:41,810 --> 00:04:42,669
Tam orada.

87
00:04:42,670 --> 00:04:43,670
Tamam aşkım.

88
00:04:43,980 --> 00:04:45,400
Üçünü taşıyacak mısın? Aşağı taşı.

89
00:04:47,200 --> 00:04:50,280
Görmek? Bu okuldaki en iyi dersimdi.
İyisin.

90
00:04:52,360 --> 00:04:55,580
Ne yapıyorsun?

91
00:04:56,160 --> 00:04:57,520
Pekâlâ, bir sonrakini sen yapmalısın.

92
00:04:57,900 --> 00:04:59,440
Tamam aşkım. Evet, evet. Bunu anladın.

93
00:05:03,060 --> 00:05:04,060
Tamam, hazır mısın?

94
00:05:04,180 --> 00:05:05,180
Evet.

95
00:05:05,420 --> 00:05:09,240
Sol el, yeşil.

96
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Tamam aşkım.

97
00:05:11,640 --> 00:05:13,080
Yapabilirsin. İşte buyurun.

98
00:05:19,690 --> 00:05:23,890
Bu sağ ayak sarısı.

99
00:05:24,630 --> 00:05:26,430
Tamam aşkım. Elbette. Tamam aşkım.

100
00:05:26,810 --> 00:05:28,290
İşte burada.

101
00:05:28,630 --> 00:05:30,650
İşte burada. Orada. Orada.

102
00:05:30,850 --> 00:05:33,630
Elbette. Bunu yapacağım. Hazır?

103
00:05:34,110 --> 00:05:37,990
Ve sağ el yeşil.

104
00:05:38,370 --> 00:05:39,510
Tamam. Tamam aşkım.

105
00:05:39,830 --> 00:05:41,670
Elbette. Anla?

106
00:05:42,010 --> 00:05:46,130
İşte başlıyoruz. Ben varım. Aman Tanrım.

107
00:05:49,420 --> 00:05:50,460
Şimdi bunu kim çevirecek?

108
00:05:51,100 --> 00:05:52,500
Evet, ben de bebeğim. Anladın.

109
00:05:54,240 --> 00:05:55,240
Sağ ayak.

110
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Harika.

111
00:05:57,560 --> 00:06:00,580
Siz ne yapıyorsunuz?

112
00:06:01,140 --> 00:06:03,100
Eddie, evine hoş geldin. Merhaba Eddie.

113
00:06:03,400 --> 00:06:05,000
Gel bizimle oyna. Bir döndürücüye ihtiyacımız var.

114
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
Sen de?

115
00:07:14,320 --> 00:07:16,800
Gerçekten her şeyi paylaşabiliriz
bir aile.

116
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Aman Tanrım.

117
00:07:18,700 --> 00:07:22,820
Siz üçünüzün yaptığını mı söylüyorsunuz?
birlikte mi?

118
00:07:23,400 --> 00:07:25,500
Evet, tam olarak bunu kastediyorum.

119
00:07:25,720 --> 00:07:26,940
Çok güzeldi.

120
00:07:27,180 --> 00:07:28,800
Onsuz yaşayamazdım.

121
00:07:29,040 --> 00:07:32,760
Sarah, biraz kestir. öyle olduğunu sanıyordum
benim tarafımda.

122
00:07:33,060 --> 00:07:34,760
Ben senin tarafındayım Eddie.

123
00:07:35,040 --> 00:07:37,220
Benim gibi senin de mutlu olmanı istiyorum.

124
00:07:38,200 --> 00:07:40,700
Evet, neden bize katılmıyorsun?

125
00:07:40,980 --> 00:07:42,620
Bunu sizin için çok iyi hale getireceğiz.

126
00:07:42,920 --> 00:07:43,920
Mm-hımm.

127
00:07:58,599 --> 00:07:59,800
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

128
00:08:00,840 --> 00:08:04,620
Yapacağım. Bundan pişman olmayacaksın.

129
00:08:14,180 --> 00:08:17,880
Bu çıplaklar olmanın bir parçası.

130
00:08:28,670 --> 00:08:29,670
Güzel.

131
00:08:45,330 --> 00:08:50,570
Haydi baba. Bu işe katılın.

132
00:09:31,090 --> 00:09:33,190
Oh, evet, onu yakmalısın
kalp.

133
00:09:34,310 --> 00:09:35,470
Ah, bırak deneyeyim.

134
00:09:37,310 --> 00:09:38,310
Aman Tanrım.

135
00:09:39,610 --> 00:09:40,610
Ah.

136
00:11:53,800 --> 00:11:56,600
Vay be.

137
00:12:09,740 --> 00:12:10,740
Aman Tanrım.

138
00:12:11,180 --> 00:12:16,500
Aman Tanrım.

139
00:16:48,040 --> 00:16:49,760
Aman Tanrım, bu harika bir fikir.

140
00:16:51,080 --> 00:16:52,980
Evet, gerçekten yapmalısın.

141
00:16:53,380 --> 00:16:54,380
Bu...

142
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
Ah, orası çok sıcak.

143
00:21:19,030 --> 00:21:20,030
Aman Tanrım.

144
00:21:20,530 --> 00:21:25,330
Danny, ver onu bana.

145
00:30:31,050 --> 00:30:32,770
Aman tanrım. Saat harika.

146
00:30:33,890 --> 00:30:34,890
Vay.

147
00:31:26,449 --> 00:31:28,290
Aman Tanrım, evet, evet, evet.

148
00:31:28,950 --> 00:31:31,730
Aman Tanrım, yapamazsın. Tatlım, bak.

149
00:31:32,670 --> 00:31:33,770
Bakın neler yapabilir?

150
00:31:35,270 --> 00:31:36,209
Toplar ve hepsi.

151
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
Vay.

152
00:31:56,140 --> 00:31:57,140
Evet, evet.

153
00:34:13,770 --> 00:34:14,770
Ama bu iyi.

154
00:39:29,119 --> 00:39:31,120
Ah, dönen görüntü.

155
00:39:32,220 --> 00:39:35,180
Mükemmellik. Ah, evet. Kahretsin.

156
00:39:41,540 --> 00:39:43,180
Vay be.

157
00:39:44,140 --> 00:39:45,980
Vay be.

158
00:39:48,420 --> 00:39:53,060
Şuraya bakalım. Kahretsin, evet.

159
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
ve git kardeşine ver

160
00:44:25,260 --> 00:44:26,300
Artık sır yok.

161
00:44:26,780 --> 00:44:29,600
Aile arasında değil. Hiçbir zaman
aile.